I've been listening to this song for a few days now. I was a little reluctant to listen to it since it was a winter song. And most winter songs are jingles and what-not. Surprisingly, this one is not. This is from the 2007 Winter SM Town album. Sung by Super Junior. It is very lovely, sweet. A song about first snow and wanting to spend time with a significant other on the first winter day. For me, I just love snow so much and the first snow is always what I wait for. I love going outside, taking a walk on the first snow. It is a very beautiful moment. The lyrics are nice so I thought I'd share this.
Lyrics
Hangul:[규현] 1년을 꼬박 기다린걸요.
겨울이 너무 그리워져서
하루가 더욱 길어 첫 눈이 오기만 기다려
[예성] 작은 네 손을 잡고 기도해
이 모든 사랑이 온 세상 가득히
[동해] 쌓일수만 있다면 모두 행복할텐데
[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히
[강인] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와
[All] 난 너의 장난스런 미소 I can′t stop loving U
[려욱] 난 알 수 있는걸 Woo 첫 눈이 와
[All]오늘 밤이 지나가면
Rap)
[은혁] 오늘 밤이 지나가면 첫 눈이 수북히 쌓였겠지
온 세상이 하얗게 마치 내가 동화속의 주인공같겠죠
[신동] 천사같은 환한 미소가 어두운 거리 밝게 비춰
밤하늘의 별이 분명히 흰 눈을 내려줄거야
[희철] 너의 눈동자에 비친 세상은 얼마나 아름다운지
[성민] 지금 이 순간을 함께 나눌 수 있어 감사해
[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히
[시원] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와
[All] 난 너의 장난스런 미소
[이특] 내게만 보여줘
[규현] 나도 모르게 어느새 너는 이토록
가까운 사람인거니
[K.R.Y] 그 누구보다 더 소중해 첫 눈처럼
[강인] 첫 눈이 오면 세상 가득히 너만의 반짝이는 눈빛과
[시원] 널 사랑하는 마음 그걸로
[한경] 행복해(행복해) 그대와
[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히
[동해] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와
[All] 난 너의 장난스런 미소 I can′t stop loving U
[성민] 난 알 수 있는걸 (예성/알 수 있는걸) Woo 첫 눈이 와
[All] 오늘 밤이 지나가면
[예성] 오늘 밤이 지나가면
[려욱] 첫 눈이 꼭 와있을거야
겨울이 너무 그리워져서
하루가 더욱 길어 첫 눈이 오기만 기다려
[예성] 작은 네 손을 잡고 기도해
이 모든 사랑이 온 세상 가득히
[동해] 쌓일수만 있다면 모두 행복할텐데
[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히
[강인] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와
[All] 난 너의 장난스런 미소 I can′t stop loving U
[려욱] 난 알 수 있는걸 Woo 첫 눈이 와
[All]오늘 밤이 지나가면
Rap)
[은혁] 오늘 밤이 지나가면 첫 눈이 수북히 쌓였겠지
온 세상이 하얗게 마치 내가 동화속의 주인공같겠죠
[신동] 천사같은 환한 미소가 어두운 거리 밝게 비춰
밤하늘의 별이 분명히 흰 눈을 내려줄거야
[희철] 너의 눈동자에 비친 세상은 얼마나 아름다운지
[성민] 지금 이 순간을 함께 나눌 수 있어 감사해
[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히
[시원] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와
[All] 난 너의 장난스런 미소
[이특] 내게만 보여줘
[규현] 나도 모르게 어느새 너는 이토록
가까운 사람인거니
[K.R.Y] 그 누구보다 더 소중해 첫 눈처럼
[강인] 첫 눈이 오면 세상 가득히 너만의 반짝이는 눈빛과
[시원] 널 사랑하는 마음 그걸로
[한경] 행복해(행복해) 그대와
[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히
[동해] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와
[All] 난 너의 장난스런 미소 I can′t stop loving U
[성민] 난 알 수 있는걸 (예성/알 수 있는걸) Woo 첫 눈이 와
[All] 오늘 밤이 지나가면
[예성] 오늘 밤이 지나가면
[려욱] 첫 눈이 꼭 와있을거야
Romaji:
Ee nyuhn eul kkoh bahk gee dah reen guhl yo
Gyuh ool ee nuh moo geu ree wuh jyuh suh
Hah roo gah duh ook gee ruh
Chuht noon ee oh gee mahn gee dah ryuh
Jah geun neh soh neul jahp goh gee doh hae
Ee moh deun sarang ee ohn seh sang gah deuk hee
Ssah eel soo mahn eet dah myuhn
Moh doo haeng bohk hahl tehn deh
Heen noon ee oh myuhn dong neh gah deuk hee
Kkoh mah deul oo seum soh ree nuhm chyuh wah
Nan nuh yae jang nahn seu ruhn mee soh I can't stop loving you
Nahn ahl soo eet neun guhl Woo chuht noon ee wah
Oh neul bahm ee jee nah gah myuhn
Oh neul bahm ee jee nah gah myuhn chuht noon ee
Soo bohk hee ssah yuht geht jee ohn seh sang ee hah yah geh
Mah chee nae gah dong hwah sohk ae joo een gong gaht geht jyo
Chuhn sah gah teun hwahn hahn mee soh gah uh doo oon guh ree
Bahl kkeh bee chwuh bahm hah neul ae byuhl ee
Boon myung hee heen noon eul nae ryuh jool guh yah
Nuh yae noon dong jah eh bee cheen
Seh sang uhl mah nah ah reum dah oon jee
Jee geum ee soon gahn eul hahm kkeh
Nah nool soo ee ssuh gahm sah hae
Heen noon ee oh myuhn dong neh gah deuk hee
Kkoh mah deul oo seum soh ree nuhm chyuh wah
Nahn nuh yae jang nahn seu ruhn mee soh
Nae geh mahn boh yuh jwuh
Nah doh moh reu geh
Uh neu sae nuh neun ee toh rohk
Gah kkah oon sah rahm een guh nee
Geu noo goo boh dah duh soh joong hae
Chuht noon chuh ruhm
Chuht noon ee oh myuhn seh sang gah deuk hee
Nuh mahn ae bahn jjahk ee neun noon beet gwah
Nuhl sarang hah neun mah eum geu guhl loh
(Haeng bohk hae) geu dae wah
Heen noon ee oh myuhn dong neh gah deuk hee
Kkoh mah deul oo seum soh ree nuhm chyuh wah
Oh nuh yae jang nahn seu ruhn mee soh I can't stop loving you
Nahn ahl soo eet neun guhl Woo chuht noon ee wah
Oh neul bahm ee jee nah gah myuhn
Oh neul bahm ee jee nah gah myuhn
Chuht noon ee kkohk wahee sseul guh yah
English:
I’ve waited for one entire year.
I missed winter so much.
A day seems so long. I am just waiting for the first snow. I hold your small hands and pray.
If all this love could pile up in the world,
everyone would be happy.
When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile I can’t stop loving U
I can tell Woo The first snow is coming.
When this night passes…
When this night passes, the first snow will most likely be heaped up.
The whole world will be white as though I am the main character in a fairy tale.
Your bright, angelic smile will lighten up the dark street.
The stars in the night sky will positively send down the white snow.
The world reflected in your eyes is so beautiful.
I am thankful that I am able to spend this moment with you.
When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile,
Just show it to me.
When did you become such a close person to me without me knowing?
You are more precious than anyone, like the first snow.
When the first snow falls, the whole world is filled with your twinkling eyes and
my heart that loves you. With that
I am happy(I am happy) with you.
When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile I can’t stop loving U
I can tell. (I can tell) Woo The first snow is coming.
When this night passes,
When this night passes…
The first snow will have come.
I’ve waited for one entire year.
I missed winter so much.
A day seems so long. I am just waiting for the first snow. I hold your small hands and pray.
If all this love could pile up in the world,
everyone would be happy.
When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile I can’t stop loving U
I can tell Woo The first snow is coming.
When this night passes…
When this night passes, the first snow will most likely be heaped up.
The whole world will be white as though I am the main character in a fairy tale.
Your bright, angelic smile will lighten up the dark street.
The stars in the night sky will positively send down the white snow.
The world reflected in your eyes is so beautiful.
I am thankful that I am able to spend this moment with you.
When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile,
Just show it to me.
When did you become such a close person to me without me knowing?
You are more precious than anyone, like the first snow.
When the first snow falls, the whole world is filled with your twinkling eyes and
my heart that loves you. With that
I am happy(I am happy) with you.
When the white snow falls,
the entire town is full of the laughter of small children.
Your mischievous smile I can’t stop loving U
I can tell. (I can tell) Woo The first snow is coming.
When this night passes,
When this night passes…
The first snow will have come.
JpopAsia, Lyrics & Translation: GodOfLyn
No comments:
Post a Comment